Римские династии. Песнь 12.

 

В песне 12 в основном рассказывается о династиях римских императоров и о рождении Иисуса Христа. Конец текста этой книги полностью не сохранился и содержит многочисленные лакуны (пропуски).

Слушай, что я расскажу о горестном веке Латинян:

Прежде всего, как умрут владыки Египта, которых

Всех, одного за другим, земля забрала равнодушно;

После рожденного в Пелле, которому под ноги пали

Все Восточные страны и Запад безмерно богатый,

Кто, посрамлен Вавилоном, был мертвым отправлен к Филиппу,

Словом Аммона и Зевса напрасно кого называли;

Также и после того, кто плоть и кровь Ассарака,

Кто из-под Трои бежал, пройдя сквозь пламени стены.

                                   Песнь 12, 1-9.

После рожденного в Пелле – Александр Македонский родился в городе Пелла в 356 году до н.э.

Словом Аммона и Зевса напрасно кого называли - в Египте Александр посетил священный оазис Зевса-Амона (ныне оазис Сива), и оракул приветствовал его как сына Амона (титул фараона).

Кто из-под Трои бежал -  Эней, родоначальник римлян.

После ряда царей – мужей, возлюбивших сраженья,

После младенцев, рожденных от зверя, губителя стада,

После того, как пройдут своей чередой шесть столетий

И спустя двадцать лет, как в Риме будет диктатор,

Станет первый властитель от вод Гесперийского моря

Царствовать в Риме – великий, бесстрашный в сражении воин,

Тот, кто первую букву имеет. Он цепи наложит,

Гибель несущим Аресом скует тебя, щедрая пашня.

Тем за обиду заплатишь, какую легко допустила.

Духом отважен, он всех превзойдет в военном искусстве:

Фракия будет дрожать перед ним, Сицилия, Мемфис, -

Мемфис, поверженный в прах виной полководцев негодных,

Из-за упрямства жены, под ударом копья изнемогший.

Даст он народам законы и всех подчинит своей власти;

Славу повсюду стяжав, одолеет других властелинов.

Срок победам его немалый судьбою назначен –

На день дольше никто из царей править миром не будет.

Ибо всегда и во всем Господь его сторону примет.

                 Песнь 12, 10-27.

Арес (Арей) - в греческой мифологии бог коварной и вероломной войны, сын Зевса и Геры.

После того, как пройдут своей чередой шесть столетий и спустя двадцать лет –  дата от основания Рима (640-620=20), то есть 20 г. до н.э. Период правления Августа.

Тот, кто первую букву имеет (альфа) – Август Октавиан. В 27 до н.э. сенат присвоил Октавиану титул Август, ставший с тех пор его именем. По решению сената в честь Августа был переименован месяц секстилий, который стал называться августом, подобно тому как предыдущий месяц квинтилий уже был назван июлем в честь Юлия Цезаря.

На день дольше никто из царей править миром не будет – правление Августа (принципат) длилось 44 года. Очень большой срок для того бурного времени.

На достославной земле указал Он удобное время –

Богом назначенный час, - о том дал знать Он заране.

Явится в небе однажды звезда, подобная Солнцу,

Свет среди белого дня с высот проливая на землю, -

В то же время придет Всевышнего скрытое Слово,

Плотью облачено, подобно смертным. С ним вместе

Рима мощь возрастет и славного рода Латинян.

      Песнь 12, 28-34.

Явится в небе однажды звезда –  Вифлеемская звезда, которая появилась на восточной стороне неба во время рождения Иисуса Христа.

Согласно апостолу Матфею, волхвы увидели звезду на востоке и поняли, что она является знамением. Последовав за её движением по небосводу, они пересекли несколько государств и прибыли в Иерусалим: «И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец. Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою, и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну» (Мф. 2:9-11).

Плотью облачено, подобно смертным – рождение Иисуса Христа  благодаря сошествию на деву Марию Духа Святого (непорочное зачатие). 

Сам же великий правитель в свой срок распрощается с жизнью,

Царскую власть передав другому, идущему следом.

Тот кто примет ее, могучий воитель – он править

Станет, пурпуровый плащ набросив на плечи, имея

Численный знак трехсот на первую имени букву.

Он погубит Мидийцев с стрелы пускающих Персов,

Город разрушит во цвете высоковратный. Такой же

Будет судьба Ассирийских твердынь и столицы Египта,

Колхов и Гениохов, а с ними и тех, кто у Рейнских

Вод на прибрежных песках живут, - народа Германцев.

Он же еще один город высоковратный осадит

Возле реки Эридан – за то, что дурное замыслил.

Сам и погибнет тогда, блестящим железом сраженный.

                                 Песнь 12, 35-47.

Тот кто примет ее, могучий воитель – Тиберий (42 до н. э. - 37 н. э.), римский император с 14 года, из династии Юлиев-Клавдиев.

В 20 до н. э. Тиберия послали на восток под командование Агриппы. Получив в распоряжение большое войско, Тиберий отправился в Армению на границу с Парфией. Под военным давлением парфяне согласились вернуть Августу знамена и золотых орлов, остававшихся у парфян с времен разгрома легионов Красса.  

О разгроме легионов Красса, который ранее подавил восстание Спартака, сивилла упоминает в седьмой песне:

Это случиться должно с исполнением срока. Но стоит

Править воинственным Персам начать, как тогда же покои

Брачные чистых невест омрачатся всеобщим нечестьем.

Сына мать своего как супруга на ложе допустит,

Мать соблазнит ее сын. Уснет, к отцу прижимаясь,

Дочь, исполняя обычай их варварский. Позже над ними

Римский Арей заблестит оружьем несметного войска.

Много смешают земли тут с кровью убитых в сраженье,

Но от твердости копий бежит Италийский воитель.

Бросят они в той стране из золота сделанный символ –

Тот, что вперед выходя, всегда означал неизбежность.

                                Песнь 7, 41-51.

В 53 году недалеко от города Карр парфянами был окружен передовой римский отряд, которым командовал сын Красса. Не желая сдаваться в плен 6 тысяч человек покончили жизнь самоубийством. После этого парфяне напали на главные силы Красса. Римляне были разгромлены и отступили. Во время переговоров о перемирии он был убит. Золотые орлы и знамена были захвачены неприятелем. Сдача знамен врагу у римлян считалось величайшим позором.

Численный знак трехсот на первую имени букву – число 300 соответствует греческой букве Т (тау) – Тиберий. Император участвовал в сражениях в Трансальпийской Галлии. В 16 до н. э. его армия достигла истоков Дуная. Командовал легионами в Германии, завоевав новую провинцию для Рима - Паннонию. Подавлял восстания в Далмации и на Рейне.

Сам и погибнет тогда, блестящим железом сраженный - в начале 37 года здоровье его начало быстро ухудшаться. 6 марта 37 года он умер на своей вилле в на Мизенском мысу (остров Капри). При его смерти присутствовали преторианский офицер Серторий Макрон и Калигула – будущий император. Обстоятельства его смерти точно неизвестны. Согласно Тациту, Тиберий просто потерял сознание, но все присутствующие решили, что император умер. Когда они все уже приносили поздравления Калигуле, Тиберий внезапно открыл глаза. Это повергло всех в ужас, и собравшиеся разбежались. Но Серторий Макрон, не утративший самообладания и решительности, задушил императора, набросив на него ворох одежды. Исходя из прорицаний сивиллы, Тиберий был убит «железом сраженный». Возможно, его больного и немощного, просто зарезали.

Колхи –  общее название древнегрузинских племен на юго-западе Закавказья.

Гениохи –  народ живший ранее на северо-восточном берегу Черного моря.

Царствовать после начнет еще один муж хитроумный,

Он число три получил – на имя его указует                      

Знак этот. Золота он соберет отовсюду немало,

Но, не довольствуясь тем огромным богатством, бесстыдно

Он награбит еще и сложит все вместе под землю.

Мир тут настанет. Арей отдохнет от жестоких сражений.

Многое царь прояснит, обратившись к искусству гаданья,

Выведать силясь, что жизнь ему посылает. При нем же

Знак будет дан величайший: красны от крови, на землю

Капли прольются [то кровь царя, чья жизнь пресечется.]

Он преступит закон во многом и тяжкое время

Римлянам взвалит на плечи, уверовав в силу пророчеств:

Будет сенат обезглавлен, и голод охватит народы

Фракии, Каппадокии, Италии и Македонян.

Сможет Египет один прокормить многолюдные филы.

С помощью таинств введя в заблуждение юную деву,

Сам ее царь умертвит коварно; в глубокой печали

Жители тело ее похоронят. Тут гнев на владыку

Все возымеют и труп его изувечат нещадно.

В Риме цветущем от рук сильнейших погибнет сильнейший.

                     Песнь 12, 48-67.

Муж хитроумный -  Гай Цезарь Август Германик (12-41), в просторечии Калигула. Римский император с 37 года из династии Юлиев-Клавдиев.

Он число три получил – на имя его указует – цифра 3 обозначалась греческой буквой Г (гамма) – Гай.                      

… тяжкое время Римлянам взвалит на плечи - Гай Цезарь с детства страдал эпилепсией. Тяжелый недуг серьезно изменил его характер, что сказалось на образе его правления. Например, Калигула требовал себе божеских почестей, сравнивал себя с Юпитером, хотел сделать консулом своего любимого коня Инцитата и т.д. Гай сделался властным и деспотичным, растерял обретенную ранее популярность и навлек на себя жгучую ненависть сената. Став императором, он тратил деньги на публичные увеселения в Риме и Италии.

В Риме цветущем от рук сильнейших погибнет сильнейший – после возвращения Калигулы из Галлии в 40 году против него был организован очередной заговор с участием преторианских командиров, во главе которого стоял трибун Кассий Херея. 24 января 41 года Калигула пал под кинжалами заговорщиков.

Двадцать имея числом, другой станет править владыка.

Войны Сарматов тогда и грустные проводы мертвых

Ждут, а с ними Фракийцев и мечущих копья Трибаллов.

Всех их Римский Арей растерзает на мелкие части.

Явлен знак будет страшный в правление этого мужа:

Над Италийской землей и Паннонией небо затмится,

Ночь среди белого дня, в самый полдень, окутает землю,

И на нее с облаков хлынет дождь из камней. Очень скоро

Грозный правитель могучий, судья Италийских народов,

В домы Аида сойдет, как судьбой уготовано было.

                  Песнь 12, 68-77.

Сарматы – племена: аланы, роксоланы, аорсы, языги, осетины.

Трибаллы – народ проживающий ранее во Фракии. В настоящее время –  территория Сербии и часть Болгарии.

Двадцать имея числом – число 20 обозначалось буквой К (каппа)

… станет править владыка - Клавдий (10 до н. э. — 54 н. э.), римский император с 41 года. После убийства Калигулы он остался единственным совершеннолетним представителем рода Юлиев – Клавдиев. Главные его заслуги - окончательное покорение Британии (43 н.э.), оказавшееся не по силам даже Юлию Цезарю. При Клавдии римские войска перешли через горный хребет Атлас, достигнув границ Сахары. Римскими провинциями стали Мавритания (он разделил ее на две части – Марокко и Алжир), Ликия и Фракия.

В домы Аида сойдет, как судьбой уготовано было – в 54 году Клавдий неожиданно умер. Император был в четвертый раз женат на своей племяннице Агриппине, которая отличалась силой характера и непомерным властолюбием. Женив на себе Клавдия, она добилась того, чтобы он отстранил от престолонаследования своего родного сына Британика и усыновил пасынка. В Риме ходили слухи, что императора отравила жена Агриппина, чтобы возвести своего сына Нерона на престол.

Муж, чье число пятьдесят, придет на смену. Ужасен

Будет он и жесток: погубит многих, богатством,

Кто превзошел остальных в своем городе. Создан природой,

Змеем, внушающим страх, скупой на слова, он протянет

Властные руки, убьет и много свершит беззаконий,

Сам нападая, гоня, губя, творя преступленья.

Гору, что между двух волн, рассечет и забрызгает грязью.

После станет невидим – губитель мужей Италийских,

К Богу себя приравняв, народ послушный растопчет.

Мир в правленье его никем не будет нарушен –

[Люди же будут дрожать. Отплыв к берегам Авзонийским

По небывалой воде Океанских течений.]

Искоса глядя на всех, учредит всенародные игры,

В них вознамерясь принять участие сам, на кифаре

Голосу вторя, струной помогая литься напеву.

Позже оставит он Рим, простившись с царскою властью.

Жизни лишившись, за все, что содеял, жестоко заплатит.

                      Песнь 12, 78-94.

Муж, чье число пятьдесят, придет на смену – число 50 соответствует букве ню (ни).

Ужасен будет он и жесток - Нерон (37–68), пятый и последний римский император из династии Юлиев – Клавдиев. Полное имя после воцарения - Нерон Клавдий Цезарь Друз Германик. Правление Нерона отличалась сумасбродством и неимоверными жестокостями.

Уже в 55 году скоропостижно умер Британик, сводный брат императора. Вероятно, был отравлен по приказу Нерона.

Принудил к разводу свою жену Октавию, которая вскоре была по его приказу убита:  «Нерон изгнал Октавию, объявив, что она бесплодна, и тотчас же сочетался браком с Поппеей. Но и добившись своего, Поппея не перестала преследовать прежнюю соперницу: она побудила одного из слуг Октавии обвинить госпожу в прелюбодейной связи с рабом. Началось следствие, которое хоть и велось со многими злоупотреблениями, не смогло доказать этой наглой клеветы. Нерон ограничился пока тем, что сослал Октавию в Кампанию. Тем временем Аникет, убийца Агриппины, снова поспешил оказать Нерону грязную услугу и стал повсюду распространять слухи о том, что Октавия была его любовницей. Основываясь на этой, им же самим пущенной сплетне, Нерон обвинил Октавию в том, что она, задумав переворот, соблазнила префекта его флота и даже была беременна от него (при этом забыли, что совсем недавно обвиняли ее в бесплодии). Несчастную заточили на острове Пандатерии, а спустя несколько дней объявили, что она должна умереть. Поскольку сама она никак не хотела покончить с собой, ей насильно вскрыли вены на руках и ногах. Поппея даже этим не была удовлетворена: в ознаменование своего торжества она велела отрезать голову Октавии и привести ее в Рим» ( Тацит: «Анналы».

Любовница Поппея Сальвия, жена будущего императора Рима Отона, умерла в 65 году при зловещих и не до конца выясненных обстоятельствах.

Нерон заставил покончить жизнь самоубийством и своего учителя Сенеку Луция Аннея. Прославленный римский государственный деятель, писатель, философ в 65 был обвинен в причастности к заговору Пизона и покончил с собой по приказу своего воспитанника.

Нерон организовал покушение на свою мать Агриппину. Во время ее плаванья, судно на котором она находилась, в определенный момент должно пойти ко дну. Однако Агрипинне удалось спастись. Нерон, смертельно испугавшийся, что заговор будет раскрыт и мать открыто выступит против него, послал отряд под начальством некоего Аникета, командира мизенского флота. Солдаты убили Агриппину (59 г.).

Тацит так описывает последние дни матери Нерона: «Наконец вольноотпущенник Аникет предложил хитроумный план. Он заявил, что может устроить на корабле особое приспособление, чтобы, выйдя в море, тот распался на части и потопил ни о чем не подозревающую Агриппину. Этот ловко придуманный план был одобрен. Нерон отправился в Байи и пригласил сюда мать на праздник Квинкватров. Там он ласковым обращением расстроил ее страхи и подозрения, а напоследок крепко обнял и долго глядел ей в глаза. Однако не успел еще корабль отойти на достаточное расстояние от берега, как по данному знаку обрушилась отягченная свинцом кровля каюты. Но Агриппину и сопровождавшую ее Ацероннию защитили высокие стенки ложа, выдержавшие тяжесть рухнувшей кровли. Корабль уцелел, так что обе женщины не были сброшены в море внезапным толчком, а соскользнули в него. Ацеронния погибла, но Агриппина, сначала вплавь, а потом на одной из встречных рыбачьих лодок добралась до своей виллы. У нее не осталось ни малейших сомнений в том, что ее собирались убить, но она сочла нужным это скрыть. К сыну Агриппина отправила вольноотпущенника Агерина с известием о своем спасении. Нерон был не на шутку напуган таким оборотом дела. Он объявил, что мать надо умертвить прежде, чем она успеет обвинить его в покушении. Присланного ею Агерина он велел задержать, подбросить ему под ноги меч и объявить, будто тот пытался убить принцепса. Аникет в окружении воинов отправился на виллу Агриппины. Говорят, что Агриппина, увидев его, пыталась сначала умолить о пощаде, но, заметив, как центурионы обнажают мечи, подставила им живот и воскликнула: «Поражай в чрево!» Ее прикончили, нанеся ей множество ран (Тацит: «Анналы»; 14; 3—8).

По неподтвержденным сведениям, Нерон приехал осматривать обнаженный труп матери, внимательно оглядел и подверг разбору все ее члены, некоторые похвалил, другие побранил и пришел от этого занятия в такое возбуждение, что потребовал вина и тут же, возле ее тела, начал пьянствовать.

В 64 году в Риме начался сильнейший пожар, который продолжался 6 дней. Он уничтожил большую часть столицы и лишил крова сотни тысяч людей. Число жертв было очень велико. Причины пожара точно не установлены, но имеется версия, что город подожгли по приказу императора. Нерон, возможно, стремился пережить небывало острые ощущения, глядя как обращается в гигантский костер миллионный город.

Светоний в своих трудах подробно описывает период правления Нерона: «В день его выступления в 64 г. театр дрогнул от неожиданного землетрясения, но Нерон не остановился, пока не кончил начатую песнь. После этого он часто выступал в Неаполе и пел по несколько дней. Потом дал себе короткий отдых для восстановления голоса, но и тут не выдержал одиночества, из бани явился в театр, устроил пир посреди орхестры и по-гречески объявил толпе народа, что когда он промочит горло, то уже споет что-нибудь во весь голос. Ему понравилось мерное рукоплескание александрийцев, которые во множестве приехали в Неаполь, и он вызвал из Александрии еще больше гостей; не довольствуясь и ими, он сам отобрал юношей всаднического сословия и пять с лишним тысяч дюжих молодцов из простонародья, разделил их на отряды и велел выучиться рукоплесканиям всякого рода — и «Жужжанию», и «желобкам», и «кирпичикам», а потом вторить ему во время пения. Главари их зарабатывали по 400 000 сестерциев.

После этого принцепс возвратился в Рим и предался самому необузданному разврату. И сам он, и его приближенные давали в этот год множество пиров, на которых забывались всякие приличия. Пиршества Нерона затягивались с полудня до полуночи; время от времени он освежался в купальнях, пировал и при народе, на искусственном пруду или в Большом цирке, где прислуживали голые гетеры и танцовщицы со всего Рима. Когда он проплывал по Тибру в Остию или по заливу в Байи, по берегам устраивались харчевни, где было все готово для бражничества и разврата и где одетые шинкарками матроны отовсюду зазывали его причалить.

Мало того, что жил он и со свободными мальчиками, и с замужними женщинами: он изнасиловал даже весталку Рубрик. Мальчика Спора он сделал евнухом и даже пытался сделать женщиной: он справил с ним свадьбу со всеми обрядами, с приданым и факелом, с великой пышностью ввел его в свой дом и жил с ним как с женой. А собственное тело он столько раз отдавал на разврат, что едва ли хоть один его член оставался неоскверненным. В завершение он придумал новую потеху: в звериной шкуре он выскакивал из клетки, набрасывался на привязанных к столбам голых мужчин и женщин и, насытив свою похоть, отдавался вольноотпущеннику Дорифору; за этого Дорифора он вышел замуж, как за него — Спор, и при этом кричал и вопил, как насилуемая девушка.

Наблюдая за этим, римляне в ужасе ожидали возмездия со стороны богов, и действительно, в тот самый год в столице разразился невиданный по силе со времен галльского нашествия пожар, уничтоживший большую часть города и погубивший бесчисленное множество людей. Впрочем, и в этой беде обвиняли принцепса. Говорили, что ему претили безобразные старые дома и узкие кривые переулки, поэтому он и велел поджечь Рим, притом настолько открыто, что многие консуляры ловили у себя во дворах его слуг с факелами и паклей, но не осмеливались их трогать. Шесть дней и шесть ночей свирепствовало бедствие, а народ искал убежище в каменных памятниках и склепах. Кроме бесчисленных жилых построек, горели дома древних полководцев, еще украшенные вражеской добычей, горели храмы богов, возведенные и освященные в годы царей, горело все достойноси памятное, что сохранилось от древних времен. На этот пожар Нерон смотрел с Меценатовой башни, наслаждаясь, по его словам, великолепным пламенем, и в театральном одеянии пел «Крушение Трои» (Светоний: «Нерон»; 20, 27—29, 37—39).

… учредит всенародные игры, в них вознамерясь принять участие сам, на кифаре  – наиболее масштабными и пышными среди таких игр были Ювеналии и Неронии. Нерон считал себя превосходным поэтом, а в Неаполе впервые выступил перед греческой публикой в качестве актера и пел, аккомпанируя себе на лире. Он выступал публично в качестве певца, поэта, актера и т.д. Среди зрителей размещались группы молодых людей, обязанных обеспечить ему шумный успех (клаки). Корпус августанов насчитывал более 5 тысяч человек. Специально воспитанные в духе восторженного, в сущности религиозного поклонения Нерону, в театре они следили за публикой и доносили на каждого, в ком не было заметно должного восторга, причем последствия доноса могли быть самыми трагическими.

Жизни лишившись, за все, что содеял, жестоко заплатит – недовольство правлением Нерона все возрастало. Мятеж наместника Лугдунской Галлии Гая Юлия Виндекса был быстро подавлен, но наместник Тарраконской Испании Сервий Гальба, во главе расквартированного в его провинции легиона, двинулся на Рим. Сенат объявил Нерона врагом отечества, император бежал из Рима и в июле 68, оставленный всеми, покончил с собой. Перед смертью император не переставал повторять: «Какой артист погибает».

«Низвергли его не Виндекс со своей безоружной провинцией, - скажет впоследствии Гальба, - и не я с моим единственным легионом, а чудовищная его жестокость и страсть к наслаждениям; неудивительно, что Нерон - первый принцепс, чья память объявлена проклятой» (Тацит. История. I, 16).

О Нероне и времени его царствования сивилла упоминает и в песне пятой:

Царь Италийский, когда перебьет сухожилие Истма,

Богу подобный, могучий, великого Рима властитель.

Сам его Зевс, говорят, породил и владычица Гера.

Кто при стеченье народа поет сладкозвучные гимны

Голосом нежным, убьет свою мать и многих несчастных.

Вождь трусливый и наглый, бежит от стен Вавилона –

Тот, кого среди смертных сильнейшие даже боятся;

Многих он жизни лишил, не щадил и матери чрева,

Грязной любви предавался, вместилище всяких пороков.

Путь свой к Мидийцам направит и грозным правителям Персов –

Их он всех раньше призвал и славу им уготовил,

На неугодный народ замышляя с толпой нечестивцев.

Богом поставленный храм захватил он, сжег беспощадно

Тех, что входили в него, кого я по заслугам воспела.

В храм он лишь только вступил, как здание все содрогнулось,

Гибли повсюду цари, а те, кто остался у власти,

Город великий сгубили с народом праведным вместе.

                          Песнь 5, 137-154.

Истм, в древности название Коринфского перешейка. Во время правления Нерона началось строительство канала через этот перешеек - перебьет сухожилие Истм.

Многих он жизни лишил, не щадил и матери чрева – цитата из труда Светония: «Таким образом, Агриппина навсегда лишилась расположения сына, хотя при более благоразумном поведении могла бы еще долгое время руководить им. В ее горячности видели не столько гнев матери, сколько ревность влюбленной женщины, покинутой своим любовником. Ходили упорные слухи, что Агриппина, стараясь усилить свою власть над сыном, склонила его к плотской связи с собой и, разъезжая в носилках вместе с матерью, Нерон предавался противоестественной похоти, о чем свидетельствовали пятна на одежде» (Светоний: «Нерон»; 28).

Богом поставленный храм захватил он, сжег беспощадно - во время еврейского восстания (70 г.), Иерусалим был разрушен римским полководцем Титом (впоследствии императором). Храм был сожжен, а город стерт с лица земли. Когда войска Тита ушли из города, на месте города остались только три башни Ирода и часть стены.

Трое за ним будут править властителей, два из которых

Имя свое от семи десятков получат, а третий

Третью же букву иметь начальной будет. В походах

Вскоре один за другим от Римских воинов сгинут.

                 Песнь 12, 95-98.

…а третий третью же букву иметь начальной будет – третья буква греческого алфавита Г (гамма). Вероятно, это предсказание относится к императору Гальбе, который встал во главе Римской империи после смерти Нерона. Правление императора было недолгим. 1 января 69 года верхнегерманские легионы  отказались возобновить присягу Гальбе и потребовали нового императора, избранного сенатом и народным собранием. Их поддержали войска стоящие на нижнем Рейне. Они выбрали императором своего командира Авла Вителлия. Гальба назначил своим соправителем Пизона Лициннана. Этот неудачный  выбор не нашел поддержки в войсках. Этим обстоятельством воспользовался Отон, который стал вести энергичную агитацию против императора. Гальба был убит во время мятежа преторианцев. В это время мятежная конница ворвалась на форум. Народ бросился врассыпную, а преторианцы кинулись к носилкам принцепса. Носильщики выронили их из рук, и Гальба вывалился на землю. Говорят, что окруженный со всех сторон врагами, он сам подставил им горло со словами: «Убейте меня, если это нужно для государства». На него обрушилось множество ударов — достоверно не известно, кто нанес ему смертельную рану. Даже после того, как он был мертв, солдаты продолжали рубить и колоть обезображенное тело (Тацит: «История»; 41).

Какой-то солдат отрубил у трупа голову и, держа пальцами за челюсть (ведь волос на голове у Гальбы не было), преподнес ее Отону. Отон отдал ее обозникам и харчевникам, и они, потешаясь, долго носили ее на пике по лагерю (Светоний: «Гальба»; 20). 15 января 69 года Гальба и Пизон были убиты, а Отон провозглашен императором.

  

Благочестивый убийца тогда станет править, могучий

Царь, отважный воитель, копьем потрясающий острым.

Семь раз по десять – свой знак – он явит миру.

                              Песнь 12, 99-101.

Благочестивый убийца –  император Отон, Марк Сальвий. Правление Отона было недолгим - (январь-апрель 69 года). В середине апреля 69 года около города Кремоны произошла битва между сторонниками Отона и Вителлия. Отон потерпел поражение и покончил жизнь самоубийством. Светоний так описывает смерть Отона: «Потом он выпил холодной воды, чтобы утолить жажду, достал два кинжала, попробовал их острие, спрятал под подушку, затворил двери и забылся глубоким сном. Только на рассвете он проснулся и тогда одним ударом поразил себя пониже левого соска. На первый же его стон сбежались люди, и на их глазах он испустил дух» (Светоний: «Отон»; II).

Семь раз по десять – числу 70 соответствует буква О (омикрон) – т. е. Отон.

Из всех римских императоров 68-69 гг. Вителлий был самым ничтожным. Обжора и мот, он своим расточительством довел страну до полного разорения. Войска стоящие на Дунае и в восточных провинциях взбунтовались и направились в Рим. Легионы Вителлия были разгромлены. В предместьях Рима и под стенами города разыгралось последнее сражение. Сторонники императора были разбиты и почти все уничтожены. Вителлия убили после долгих пыток и издевательств.

Погубит  землю он Финикии и Сирии всю уничтожит.

Также нависнет тут меч над страной Иерусалимской

До берегов отдаленных Тивериадского моря.

Горе тебе Финикия! Печальная, сколько претерпишь:

Будешь истоптана всеми, трофеи чужие задавят.

Горе! Придешь к Ассирийцам и там бессловесных младенцев,

Отданных в рабство к мужам, что не знают пощады, увидишь.

Также и жен Финикийских и скот – погибло богатство!

Ибо настигнет тебя тяжкий гнев всемогущего Бога

Из-за того, что закон не хранила Его, но ко всяким

Идолам шла на поклон, им служа непристойным манером.

Войны и битвы грядут, привычными станут убийства,

Смуты в больших городах, повсюду болезни и голод

Близясь к концу своих дней, престарелый могучий властитель,

Всех превзошедший, падет, обрекаемый гибели войском.

                                    Песнь 12, 102-116.

Тивериадское море (Галилейское) – пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.

После смерти Вителлия римский престол захватил выходец из средних италийских слоев Веспиан (69–79), который основал династию Флавиев. Он укрепил свою власть, подавив мятеж германского племени батавов, восстание иудеев, сменил состав и сократил численность преторианской гвардии, провел чистку сената, включив в него представителей италийской муниципальной верхушки и ряд знатных провинциалов.

Также нависнет тут меч над страной Иерусалимской – в 66 году в Иудее вспыхнуло восстание, во главе войска, направленного на его подавление, Нерон поставил именно Веспасиана. В ходе двух кампаний в 67 и 68 гг. он покорил почти всю Иудею, кроме самого Иерусалима. После того как был подавлен мятеж Цивилиса в Галлии в 70 году, Тит, сын Веспасиана, которого тот оставил довершать кампанию в Иудее, окончательно разрушил Иерусалим.

Всех превзошедший, падет - престарелый император умер в 79 году. Почувствовав приближение смерти он с трудом приподнялся на ложе и сказал: «Император должен умирать стоя», - и уже мертвый упал на руки окружающих.

После же к власти придут два мужа и станут царями,

Память с любовью храня об отце – государе великом.

Громкую славу стяжать суждено им у храброго войска.

Первый из них будет муж благородный и царственный. Имя

Он свое от трех сотен получит. Сраженный коварством

Воинов, смерть среди них обретет, на земле распростершись,    

Меди острый удар приняв у подножия Рима.

                            Песнь 12, 117-123.

Имя свое от трех сотен получит –  число 300 соответствует букве тау (таф).

Первый - Тит (41–81 н.э.), римский император (правил в 79–81 гг.), сын императора Веспасиана, полное имя Тит Флавий Веспасиан.

Во время двух катастроф, которые уничтожили Геркуланум и Помпеи во время извержение Везувия (24 августа 79 г.), а также пожара и эпидемии в Риме (80 г.), Тит лично помогал пострадавшим в восстановлении разрушенного. Сразу после смерти император был обожествлен. Его краткое правление казалось римлянам золотым веком, и смерть этого «любимца и отрады рода человеческого» вызвала всеобщую скорбь. Тит управлял государством только 2 года и умер осенью 81 года от болезни.

Муж следом за ним – пощады не знающий воин –

Царством великим владеть, чье имя начнется с четверки.  

Смутные все его власть на земле беспредельной признают,

И в целом мире при нем наступит затишье в сражениях.

Станут от Западных стран до Восточных ему подчиняться

Люди все и служить не из страха, а доброю волей;

Сами собой города покорятся и будут послушны.

Ибо великую славу возложит на этого мужа

Бог Саваоф, в небесах живущий нетленный Владыка.

Голод Паннонскую землю и область Кельтов тогда же

Всю уничтожит, послав народы войной друг на друга.

У Ассирийцев – как если б Оронта струи забили

Рядом с жилищем – богатство и все, что есть лучшего, будет:

Их сам великий правитель возлюбит и больше, чем прочих,

Станет народ тот ценить. Однако же вскоре получит

В грудь он смертельную рану, изведав в конце своей жизни

Друга коварство, который его вероломно захватит

В стенах царского дома священного, где истекая

Кровью, скончается он.

                            Песнь 12, 124-143.

Муж следом за ним – пощады не знающий воин - Домициан (51–96 н.э.), римский император, младший сын императора Веспасиана. Домициан унаследовал власть после смерти своего брата Тита Управлял Римской империей с 81 по 96 год. Во время правления императора римские войска вели успешные военные действия с германским племенем хаттов (область Кельтов), дакийским царем Децебалом. Крупные кампании были проведены на нижнем Дунае (Паннония) и в Британии. В войне против сарматов в 92 году, которую император вел лично, он также добился успеха. В провинциях при Домициане сохранялся относительный порядок.

… чье имя начнется с четверки – четверка у греков обозначалась буквой дельта – Домициан.

В стенах царского дома священного, где истекая кровью, скончается он –  Домициан развязал террор против имущих слоев, который сопровождался массовыми конфискациями. Репрессии особенно усилились после восстания в 89 году Антония Сатурнина, легата Верхней Германии. Сатурнин был разбит и умерщвлен, но недовольных правлением императора становилось все больше и больше. В результате заговора, в котором принимала участие и его жена Домиция, император был убит. В  сентябре 96 года Домициан был заколот в своей спальне дворцовым служителем Стефаном. -  двадцатый по счету правитель в собственной спальне кровь прольет под мечем, сраженный острою медью.

За ним будет новый властитель –

Муж почтенный, кому число пятьдесят. Очень многих

Он погубит людей, проживающих в городе Риме.

Долгим не будет правленье: виной того, кто был прежде,

В домы Аида сойдет и этот, от ран изнемогши.

                       Песнь 12, 142-146.

За ним будет новый властитель – Нерва Марк Кокцей (ок. 30–98), римский император. Выбран сенатом после убийства Домициана. Менее чем за полтора года своего правления Нерва смог осуществить немногое, однако при нем были намечены преобразования, которые выпало проводить после него Ульпию Траяну, которого он усыновил.

Он погубит людей, проживающих в городе Риме – с согласия императора был казнены заговорщики и убийцы Домициана, в том числе и один из главарей – Петроний Секунда.

Кому число пятьдесят – число 50 обозначалось буквой ню (ни).

В домы Аида сойдет и этот, от ран изнемогши – «Нерва усыновил Ульпия Траяна и даровал ему равные с собой права. Умер он три месяца спустя от нервного припадка: порицая какого-то Регула, в припадке гнева он вдруг покрылся потом. Когда он несколько остыл, тело его потряс озноб и появились признаки горячки, через некоторое время он скончался шестидесяти трех лет от роду («О жизни и нравах императоров»).

После другой будет царь, пощады не знающий воин,

Тот, кому жребий ссудил началом имени триста,        

Править. Он землю Фракийцев с живущими в ней племенами

В прах обратит – точно так же, как земли Германцев, у Рейна

В дальних живущих краях, и мечущих стрелы Иберов.

Вновь величайшее зло тут народ Иудеев настигнет.

Вслед за ним Финикия в пролитой крови захлебнется.

Стены Ассирии рухнут под натиском вражеских полчищ –

Снова, как прежде, их всех истребит властелин-душегубец.

Бог же всесильный за то грозить станет миру расплатой:

Голод пройдет по земле великий, трясение почвы,

Летом нападает снег, низвергнутся молнии с неба.

И вот тогда, наконец, обретший величие в войнах

Царь, по рождению Кельт, спеша через горы на битву,

Смерти не избежит бесславной в пути от болезни.

Прах его скроет земля отдаленная [Имя Немейский]

Дал ей цветок.

                   Песнь 12, 147-163.

После другой будет царь – Траян (53–117 н.э.), римский император, которого сенат наградил титулом «Наилучшего принцепса». В годы его правления территория Римской империи достигла своего максимума.

Траян стал императором после смерти Нервы, но еще 1,5 года оставался в Германии, где воевал с непокорными верхнеерейнскими племенами. Император вернулся в Рим только летом 99 года. Войны с даками (101–106) завершились включением в состав империи всей страны. Царь Децебал покончил жизнь самоубийством, после чего сопротивление даков прекратилось. Траян укрепил верховную власть Рима над Боспорским царством и иберами.  В результате Парфянских войн (114–116) римские войска продвинулись до Персидского залива. Царство набатейских арабов было в 105 году превращено в римскую провинцию Аравия. В 114 году римляне захватили Армению. Троян низложил парфянского ставленника и объявил страну армян провинцией Рима. Жестоко подавил восстание иудеев, кроме Палестины, где бунт удалось усмирить только императору Адриану. В 117 году северо-западная Месопотамия и Ассирия были объявлены римскими провинциями. 

Тот, кому жребий ссудил началом имени триста – цифра 300 соответствует греческой букве Т (тау, таф) – Траян.

… трясение почвы – в декабре 115 года в Антиохии произошло сильное землетрясение, многие здания были разрушены.

Царь, по рождению Кельт – Траян родился в Италике (близ современной Севильи, Испания) в семье Марка Ульпия Траяна, уроженца Испании.

Смерти не избежит бесславной в пути от болезни –  в 117 году Траяна парализовало, вероятно, инсульт. Наполовину обездвиженный император поехал в Рим, но по дороге умер. Смерть настигла его в Селинунте (Киликия). Перед своей кончиной он усыновил и сделал своим преемником Публия Элия Адриана.

А затем – другой, в серебряном шлеме,

Станет у власти. Ему будет имя от моря, и людям

Первую букву в ряду он явит – Арес квадросложный.

Храмы во всех городах велит он новые строить.

Сам побывает везде, унося отовсюду подарки,

Золотом и янтарем оделяя множество встречных.

Магов тайные культы им будут сокрыты в святынях,

Доступ куда воспрещен. Народу же сам установит

Более мощную власть…

Мир воцарится надолго, доколе пребудет у власти

Муж этот. Славу певца принесет ему редкостный голос,

Праведным будет оплот, сохраняя закон и порядок.

Все совершив, что ему суждено, распрощаться с жизнью.

                Песнь 12, 163-175.

А затем – другой, в серебряном шлеме – Адриан (76–138 н.э.), римский император. Родоначальник династии Антонинов. Во время правление Адриана укреплялись границы государства, многие города благоустраивались, строились здания.  По приказу Адриана около 121–122 на севере Британии между заливом Солуэй-Ферт и рекой Тайн была построена тройная стена, защищавшая страну от набегов с севера. Это сооружение, остатки которого сохранились, именуется валом Адриана.

Первую букву в ряду он явит – первая буква греческого алфавита – А (альфа).

Славу певца принесет ему редкостный голос – император был сведущ в науках, поэзии, литературе. Он прекрасно рисовал, играл на цитре и пел.

Адриан умер 10 июля 138 г и был похоронен в Риме в грандиозном мавзолее на берегу Тибра, который он построил себе еще при жизни.

Трое править начнут государей, и третий –

Тот, у кого три десятка, - всех позже. Тут снова у власти

Первым окажется муж, числом единица, а следом –

Семьдесят кто получил; их славные будут прозванья.

Смерти они предадут детей различных народов:

Мавров, а с ними Британцев, Арабов и Даков могучих.

Ну а лишь только умрет из них самый младший, как сразу

Вновь устремится Арес ужасный в Парфянскую землю,

Ранивший прежде, теперь ее до конца растерзает.

Тут же настанет конец самому государю: он гибель

В битве со зверем найдет – вот так встретит кончину.

                       Песнь 12, 176-181.

Первым окажется муж, числом единица (альфа) - Антоний Пий, римский император из рода Антонинов, правивший в 138-161 гг. Император пользовался большим авторитетом, как у подданных, так и у правителей соседних государств. Войны Антоний вел только оборонительные и часто повторял слова Сципиона, говорившего, что лучше сохранить жизнь одному гражданину, чем убить тысячу врагов.

«Почувствовав на семидесятом году приближение смерти, он перепоручил государство своему пасынку Марку Аврелию, после чего скончался в своем имении в Лории. Жизнь его была настолько беспорочна, а правление таким мягким, что Антонина сравнивали с Нумой Помпилием, легендарным царем-праведником» (Капитолин: «Антонин Пий»).

Семьдесят кто получил (омикрон) – речь идет о императоре Отоне, о котором сивилла повествует в следующей песне.

Тот, у кого три десятка, всех позже (лямбда) – Луций Вер римский император из рода Антонинов, правивший в 161-169 гг. Соправитель Марка Аврелия. В отличие от серьёзного и вдумчивого Марка, Луций Вер жил только в своё удовольствие, проводя время в застольях и развлечениях. «После освобождения Паннонии императоры отправились в Рим, но неподалеку от Альтина Луций внезапно умер от апоплексического удара. Упорно ходили слухи о его отравлении, однако никаких явных доказательств этому представлено не было ни тогда, ни позже» (Капитолин: «Вер»; 1-4, б-7, 9).

Власть его примет другой, чья мудрость не знает предела,

То же имя носящий, что первый могучий владыка, -

Имя на букву один. Правитель великий и добрый,

Многое он совершит для рода славных Латинян,

Память храня об отце. Сначала же Римские стены

Золотом и серебром украсит, слоновою костью,

По площадям и во храмы с надежным ходя человеком.

Войны, что Рим поведет, однажды заставят подняться

Страшного горя ростки: оно приведет к разоренью

Земли Германцев. Тогда великое знаменье Богом

Явлено будет с небес – и воинов меднодоспешных

Он, истомленных, спасет, склоняясь к благочестью владыки.

Слух свой небесный Господь к речам его склонит, и с неба

Хлынут в ответ на мольбы внезапного ливня потоки.

После того как свершится, о чем я сейчас рассказала,

Славное мужа правление, что был знаменит благочестьем,

В ходе сменявшихся лет придет к своему окончанию.

Тут, перед самым концом назвав соправителем сына,

Примет он смерть, как ему уготовано было судьбою,

Светлому волосом мужу всю власть над народом оставив.

                       Песнь 12, 187-206.

Имя на букву один (альфа) - Марк Аврелий, римский император с 161 года из династии Антонинов. Получив власть, он немедленно назначил своим соправителем Луция Вера с титулами Августа и Цезаря. Большую часть жизни император провел в военных походах, пытаясь отразить нападения варваров, на римскую территорию. Заботился о внутреннем благоустройстве империи, уделяя особое внимание законодательству и судопроизводству. Лично принимал участие в заседаниях сената и в судебных разбирательствах. Восстановил римский протекторат над Арменией и захватил Месопотамию в войне 162-166 гг. с парфянами. В 166-180 годах вел военные действия против германских и сарматских племен, т. н. Маркоманскую войну. Марк Аврелий скончался от чумы 17 марта 180 года в Виндобоне на Дунае (совр. Вена). После смерти Марк был официально обожествлен. Время его правления считается в античной исторической традиции золотым веком.

Тот будет имя носить на двадцать и, царь по рождению,

Сменит на троне отца, начав управлять государством.

Примется он за дела, прекрасно во всем разбираясь,

Ревностно силясь с могучим надменным Гераклом сравняться;

Первым он будет в бою, сражаясь оружьем тяжелым,

Также в охоте и в скачках добьется невиданной славы.

Лишь его частная жизнь вызывать будет разные толки.

Явится знаменье людям ужасное в это правление:

Облаком станет туман у подножия Рима клубиться.

Так что друг друга увидеть не смогут стоящие рядом.

Войны придут, а сними – печальные плачи по мертвым,

Сам когда царь, ослеплен безумством неистовой страсти,

Род свой позоря, взойдет на брачное ложе, бесстыдник,

Этот скрепляя союз нечестивым и мерзким обрядом.

Скрывшись от всех и забыт, великий губитель народа

Злобствовать станет, один предавшись ярости в банях,

Мужеубийца, злодей, влекомый коварной судьбою.

Знай, что для Рима тогда приблизится время падения.

В ходе борьбы за престол тут многие жизни лишатся,

Прямо в чертогах Паллады от рук Ареса погибнув.

Рим опустеет. За все сполна заплатит, что прежде

Сам совершил, послужив причиною войн многократных.

                      Песнь 12, 207-228.

Тот будет имя носить на двадцать – числу 20 соответствует греческая буква К (каппа).

Сменит на троне отца – Коммод, Луций Элий Аврелий (161–192), римский император с 180 по 192, правлением которого закончился золотой век «пяти добрых императоров». Сын Марка Аврелия. Последний представитель династии Антонинов. В период его правления происходили волнения в провинциях: Британия, Германия, Дакия, но их удалось усмирить с помощью армии. Управление Коммода страной оказалось на редкость неудачным. В конце его правления всеми делами заправляли любовница и двое советников императора.

Ревностно силясь с могучим надменным Гераклом сравняться – Коммод возомнил себя воплощением Геркулеса, в одеянии которого, в львиной шкуре и с дубиной в руках, он появлялся перед народом. Со временем мания императора переросла в настоящее безумие. Сам дрался на арене в роли гладиатора и умерщвлял диких животных. Приказал тщательно фиксировать все свои победы. Провёл на гладиаторской арене 735 битв.

Лишь его частная жизнь вызывать будет разные толки - в его дворце было несколько сот женщин и столько же молодых мальчиков. По словам современников, он испробовал все способы разврата и издевательств над людьми. Среди его пристрастий фигурирует подкладывание кала в изысканные кушанья, ношение женской одежды и игры во врача с препарированием живых людей.

В ходе борьбы за престол тут многие жизни лишатся – В период своего правления Коммод всецело опирался на римскую армию. Жестоко подавил заговоры  в 183 г. и 191 году, что привело к образованию враждебной ему оппозиции со стороны сената. Коммод панически бояться заговоров и на каждое малейшее подозрение отвечал казнями. Репрессировал многих знатных римлян и сенаторов. Свою жену, Бруттию Криспинну, он убил, когда однажды уличил в прелюбодеянии.

Тут же настанет конец самому государю: он гибель

В битве со зверем найдет – вот так встретит кончину.

                      Песнь 12, 185-186.

В 192 году любовница Коммода Марция, вольноотпущенник Эклект и преторианский префект Лет, узнав случайно, что император решил их казнить, организовали заговор. Марция напоила его отравленным вином, но яд не дал ожидаемого эффекта. Тогда императора задушил раб, атлет Нарцисс, с которым император занимался борьбой на арене.  Сенат одобрил их поступок и объявил Коммода врагом отечества.

Имя, чью первую букву укажут восемь десятков,   

Вместе с бременем лет носящий; при нем опустеет

Рим в незначительный срок: повсюду воинов толпы,

Всюду руины, людской пролитие крови, убийства,

Ужас смертельной вражды, страданья – и все для победы

В битве за власть. Без разбора во множестве кони и люди

Гибель в сраженьях найдут, на землю упав бездыханно.

             Песнь 12, 238-244.

Имя, чью первую букву укажут восемь десятков  - число 80 обозначалось буквой П (пи).

Пертинакс, Публий Гельвий (126-193) - римский император с января по март 193 г. В конце декабря 192 года префект претория Лет и спальник Эклект задушили императора Коммода. Заговорщики договорились выбрать в императоры какого-нибудь престарелого старца, чтобы и им самим спастись от преследования, и всем гражданам отдохнуть от безудержной тирании предыдущего императора.  Пертинакс более других отвечает их требованиям, поскольку он обладал опытом в государственных делах и пользовался большой популярностью в войсках. Пертинакс согласился принять императорскую власть.

Римская гвардия - преторианцы с самого начала невзлюбили нового императора. Они с вожделением вспоминали о тех вольностях и привилегиях, которые предоставлял им Комод. Они попытались провозгласить императором сенатора Триария Матерна, а затем консула Фалькона. Пертинакс подавил заговор и казнил зачинщиков беспорядков. Этой расправой он еще больше настроил преторианцев против себя.

«И вот 28 марта 300 вооруженных воинов, построившись клином, ворвались в императорский дворец. Пертинакс вышел к ним и успокоил длинной и убедительной речью. Солдаты уже готовы были разойтись, но некий Таузий метнул в грудь императору копье. Тогда, молясь Юпитеру, Пертинакс закрыл голову тогой и был добит остальными. Воины насадили его голову на пику и понесли ее через весь город в лагерь.

Всего Пертинакс пробыл императором чуть больше восьмидесяти дней, и кончина его была столь же стремительна и внезапна, как само возвышение. Говорят, что такая судьба была предсказана Пертинаксу в самый день его рождения: в час, когда будущий император появился на свет, жеребенок неведомо как забрался на крышу и, недолго там пробыв, свалился на землю и околел» (Капитолин: «Гельвий Пертинакс»; 6,10—11,14).

Новый явится муж. Его будет имени знаком

Десять. Он многих невзгод и горестей многих причиной

Станет, во множестве он людей уничтожит, жестокий.

Кратким, однако, опять правление будет – уступит

В битве сильнейшему царь, сраженный блестящим железом.

                Песнь 12, 245-249.

Новый явится муж. Его будет имени знаком десять -  число 10 обозначалось буквой I (йота). Возможно, Юлиан (Дидий).

После убийства Пертинакса императорами были провозглашены: в Риме - Дидий Юлиан (римский император в марте-июне 193 г.), купивший себе императорское достоинство у преторианской гвардии, в Сирии – ее наместник Песценний Нигер, в Иллирии – Септимий Север. В борьбу за власть вступил Север, который действовал очень быстро и решительно. Он назвал себя Севером Пертинаксом, то есть мстителем за Пертинакса и вскоре его войска были у границ Италии.

… сраженный блестящим железом – «Когда враги были уже у самых стен города, сенаторы собрались на заседание и договорились провозгласить Севера единственным императором, а Дидия казнить (Геродиан: 2; 12).

«В Палатинский дворец отправили трибуну с отрядом, и Дидий был убит каким-то рядовым воином. Перед смертью он унижено просил о пощади и тщетно взывал к покровительству Цезаря, то есть Севера. Всего он пробыл у власти два месяцу и пять дней. Главной бедой его было то, что он, недостойно овладев престолом, так и не научится быть императором и постоянно заискивал перед теми, кем должен был повелевать. В результате враги и собственные сторонники прониклись к нему презрением и не было никого, кто бы пожалел о его жалком конце (Спартиан: «Дидий Юлиан»; 8—9).

Войн тут придет тут другой, чей знак пятьдесят. Из Восточных 

Стран он отправится в путь, влекомый желанием власти,

Миру враждебный Арес, дойдя до пределов Фригийских.

Вслед же затем побежит, спасаясь, в Вифинскую землю, 

В край Киликийский, его там вскоре медью разящей

Войн покровитель убьет в стране, где живут Ассирийцы.

                     Песнь 12, 250-255.

Войн тут придет тут другой, чей знак пятьдесят – числу 50 соответствует греческая буква Н (ню, ни).

Из Восточных стран –  наместник Сирии Нигер Песценний.

Вслед же затем побежит, спасаясь, в Вифинскую землю - после захвата власти Септимий Север двинулся на Восток и в битве при Иссе (Фригия) разбил войска Песценния Нигера. Сам Нигер пытался укрылся в Антиохии, но всадники Севера настигли его и обезглавили.

Ловкий, умеющий все обратить себе же на пользу,

С Запада муж хитроумный, проснувшись, прошествует к власти.

Имя его будет знак двух сотен иметь. Он поднимет 

Войско в борьбе за престол, войну объявив Ассирийцам;

Всею же силой на них ополчившись, одержит победу.

Мощной рукой управлять он станет Римом, коварство

В сердце скрывая и гнев Ареса, сулящий расправу.

В битве – чудовищный змей, тяжкий противник в сраженье,

Всех, кто возвыситься смог над другими людьми, уничтожит,

Ради богатства убив достойных, подобно комете,

После же смерти отняв их землю и нагло присвоив.

<…>

                Песнь 12, 257-268.

С Запада муж хитроумный, проснувшись, прошествует к власти – Септимий Север (146-211), римский император с 193 года, основатель династии Северов. Историк Геродиан описывает Севера как человека умного, энергичного, который быстро принимал решения, но вместе с тем коварного и лицемерного. Север пользовался огромным уважением у солдат благодаря сильной воле и простому, солдатскому образу жизни. Еще одного претендента на власть, наместника Британии Клодия Альбина, Север объявил своим соправителем и дал ему титул цезаря.

Имя его будет знак двух сотен иметь – число 200 обозначалось буквой сигма.

Всею же силой на них ополчившись, одержит победу – в борьбе за власть Север разгромил войска Песценния Нигера. Затем решил отравить Клодия Альбина, но тот разгадал его коварный замысел, и их вражда стала открытой. Войска Клодия потерпели поражение в упорной битве около Лугдуна (Лион) в 197 году. Претендент на престол был убит, а его голову Север отправил в Рим для устрашения своих врагов. Многих сторонников Альбина он казнил и забрал себе их имущество, нажив этим огромное состояние.

… войну объявив Ассирийцам - после установления относительного спокойствия в Риме Север начал военные действия против парфян, которые ранее поддерживали Нигера, и нанес им в 199 году поражение. Месопотамия стала одной из римских провинций.

[Он на Восток принесет коварство и всякую хитрость.]

Но когда кесарь-младенец с ним тяжесть правленья разделит,

То же имя нося, что и царь Македонский могучий, -

Имя на первую букву, вокруг него разразится

Смута, а сам он бежав, от коварства владыки-пришельца,

Войском будет укрыт. А тот, обычаем верен

Варварским, храму служа, погибнет внезапною смертью,

Мощным Аресом убит, сражен железом блестящим.

                   Песнь 12, 258-275.

Каракалл, римский император (211-217 гг.) из династии Северов. Сын Септимия Севера. Полное императорское имя Марк Аврелий Антонин. Каракалл – прозвище императора, происходящее от названия долгополого галльского одеяния, на которое он ввел в моду в Риме.

Но когда кесарь-младенец с ним тяжесть правленья разделит - после смерти Севера, Каракалла и его младший брат Гета унаследовали трон как соправители. Гете должна отойти восточная часть державы со столицей в Антиохии или Александрии, а Антонину - западная с центром в Риме. 26 февраля 212 года Антонин внезапно напал на брата в спальне мачехи Юлии Домны и заколол его. Таким образом Каракалл устранил своего конкурента. Но Антонин не остановился на этом. Он уничтожил всех  кто был близко знаком с его братом.

О этих жестоких временах повествуют некоторые древние документы: «В скором времени были убиты все близкие и друзья брата, а также и те, кто жил во дворце на его половине; слуг перебили всех; возраст, хоть бы и младенческий, во внимание не принимался. Откровенно глумясь, трупы убитых сносили вместе, складывали на телеги и вывозили за город, где, сложив их в кучу, сжигали, а то и просто бросали как придется. Вообще погибал всякий, кого Гета хоть немного знал. Уничтожали атлетов, возниц, исполнителей всякого рода музыкальных произведений — словом, всех, кто услаждал его зрение и слух. Сенаторов, породовитее или побогаче, убивали по малейшему поводу или вовсе без повода — достаточно было для этого объявить их приверженцами Геты. Были перебиты все, кто происходил из императорского рода. Так была убита дочь Марка Аврелия, уже старуха (Геродиан: 4; 5—6).

Умертвили Помпеяна, сына дочери Марка и Помпеяна. До этого он был два раза консулом и полководцем во время самых важных войн. Казнили Гельвия Пертинакса, сына императора Пертинакса, которого так чтил Септимий Север (Спартиан: «Антонин Каракала»; 3—4).

Умерщвлен был и двоюродный брат самого Антонина, также носивший фамилию Севера, и некоторые другие. Из сенаторов погибли все представители патрицианских родов. Антонин засылал своих людей и в провинции, чтобы истреблять тамошних правителей и наместников как друзей брата. Каждая ночь несла с собой убийства самых разных людей. Весталок он заживо зарыл в землю за то, что они якобы не соблюдают девственность. Рассказывают, что однажды император был на скачках, и случилось так, что народ чуть посмеялся над возницей, к которому он был особенно расположен; приняв это за оскорбление, он велел воинам броситься на зрителя, вывести и перебить всех, кто дурно говорил о его любимце. Поскольку невозможно было отделить виноватых от невиновных, воины беспощадно отводили и убивали первых попавшихся (Геродиан: 4; 6).

То же имя нося, что и царь Македонский могучий –  император видел себя  в образе Бога-Солнца и отождествлял  с Александром Македонским, который покорил весь мир. Каракалла строил грандиозные планы о покорении Парфии, что не удалось даже Траяну. В 215 году император во главе 60 – ти тысячного войска вторгся на территорию Парфии, успешно расширил границы империи за Месопотамию, однако не смог покорить Армению. В 216 году он начал поход в Мидию, но вынужден был вернуться обратно к границам Месопотамии.

… сражен железом блестящим – убит в результате заговора Макрина. Сопрефект Макрин, в ведении которого находилась императорская переписка, понял, что его собственная жизнь находится в опасности. Когда Каракалла во время поездки верхом из Эдессы в Карры, где он хотел посетить храм бога Луны, спешился, для отправления естественных надобностей, центурион Марциалий по приказу Макрина ударил его кинжалом, а затем германцы-телохранители набросились на убийцу и умертвили его.

Мертвое тело народ растерзает на части.

В ту же пору цари восстанут Персидские…

… Римский Арес предводителя Римлян.

                                         Песнь 12, 276-278.

Элагабал (Гелиогабал), Марк Аврелий Антонии Бассиан - римский император в 218—222 гг. Устраивал в Риме бесконечные празднества и богослужения, сопровождавшиеся дикими, изуверскими обрядами и расточительством. Вызвал всеобщее презрение и ненависть у народа.

Лампридий так описывает правление Гелиогабала: «Не гнушался он и человеческими жертвами, заклав в честь Эль-Габала нескольких знатных и красивых мальчиков. Многих он принуждал участвовать в своих оргиях, возбуждавших в римлянах чувство омерзения и негодования: специальные рассыльные разыскивали для императора в общественные банях людей с большими половыми органами и приводили их к нему во дворец для того, чтобы он мог насладиться связью с ними. Своих любовников, людей самого низкого звания, он делал потом консулами, префектами, наместниками и военачальниками. Префектом претория при нем был плясун Эвтихиан, префектом охраны — возница Кордий, префектом снабжения — цирюльник Клавдий.

Все, что до него делали тайно, Гелиогабал стал совершать открыто, на глазах у многих людей. Любовникам он оказывал прилюдно интимные знаки внимания: так, своего любимчика Гиерокла он при встрече всегда целовал в пах. Сам он, говорят, не имел такой полости тела, которая не служила бы для похоти, и гордился тем, что к бесчисленным видам разврата прежних императоров сумел добавить несколько новых. Иногда он появлялся на пирах обнаженный в колеснице, влекомой голыми блудницами, которых он погонял бичом. А пиры его часто устраивались таким образом, что после каждой смены блюд полагалось совокупляться с женщинами. В бане он обычно тоже мылся с женщинами и сам натирал их мазью для удаления волос (Лампридий: «Антонин Гелиогабал»; 5, 6, 10—12, 29—31, 33).

Мертвое тело народ растерзает на части – «В 221 г. Гелиогабал усыновил своего двоюродного брата под именем Александра. Вскоре он, правда, раскаялся в этом, потому что вся знать и воины обратили свои мысли к Александру и стали возлагать лучшие надежды на этого мальчика, прекрасно и разумно воспитывавшегося. Гелиогабал попробовал было отобрать у Александра титул Цезаря. Но, узнав об этом, воины возмутились, и Гелиогабал, объятый страхом, взял Александра в свои носилки и отправился с ним в преторианский лагерь. Он, очевидно, хотел примириться с войском, однако, увидев с каким воодушевлением легионеры приветствуют его соправителя, опять вспылил. Он распорядился схватить тех, кто особенно пылко приветствовал Александра, и наказать их как зачинщиков мятежа. Возмущенные этим приказом воины набросились на императора, умертвили его и его мать. Тела их они позволили тащить и бесчестить каждому желающему; после того их долго таскали по всему городу, а потом, изуродованные, бросили в сточные воды, текущие в Тибр» (Геродиан: 5; 7,8).

В мощных Ареса руках: печальна жителей участь

Будет твоих. Между тем, спеша по дорогам Востока

Землю Италии видеть, сражен блестящим железом,

Он без одежд упадет, из-за матери став ненавистен.

<…>

Песнь 12, 285-258.

Александр Север, Марк Аврелий - римский император из рода Северов, правивший в 222-235 гг. Избран императором после смерти Гелиобала. По своей природе Александр был спокойным и с мягким характером. В начале его правления страной управляли его мать и бабка.

… спеша по дорогам Востока -  Александру Северу пришлось воевать с персами, которые вновь стали владыками Азии, покорив парфян. Эта война эта была неудачна для римлян. Сам Александр, остановившись в Антиохии, выслал против персидского царя Ардашира две армии, но одна была измотана тяжелыми боями в гористой Мидии и отступила с огромными потерями, а другая была окружена в Парфии и полностью уничтожена. Персы, так как сами понесли большие потери,  не решились напасть на римские территории

… сражен блестящим железом – «…в 234 г. пришло известие о нападении из-за Рейна и Дуная германцев, опустошавших Иллирик и Галлию. Собрав войска, Александр двинулся в Галлию. Но и здесь, вместо того чтобы немедленно начать войну, он завел с варварами переговоры, предлагая им деньги в обмен на мир. В это время большой отряд воинов-новобранцев провозгласил императором своего военачальника Максимина. Когда Александр узнал об этом, он, по свидетельству Геродиана, выбежал из палатки и обратился с речью к своим воинам, обвиняя молодежь и Максимина в неблагодарности. Бывшие при нем воины поклялись защищать его от узурпатора. Но когда на другой день войско Максимина приблизилось к императорской стоянке, настроение легионов изменилось. Солдаты бранили друзей Александра, а также его мать за неумеренную жадность. Между двумя армиями завязались переговоры, и в конце концов все перешли на сторону Максимина. Видя всеобщую измену, Александр ушел в палатку, обнял мать, и они вдвоем стали ожидать решения своей судьбы. Вскоре Максимин отправил трибуна и нескольких центурионов, которые, ворвавшись в палатку, убили самого Александра, его мать и всех его друзей (Геродиан: 6; 5-9).

Далее текст двенадцатой песни состоит из значительных пропусков и, вероятно, остальное содержание пророчеств утрачено.

Завершается песнь двенадцатая такими словами:

290 … не всем это людям известно:

Ибо не всё – достояние всех, лишь те насладятся,

Кто, о кумирах забыв, придут с молитвою к Богу.

Ныне, о Мира Властитель, Владыка вселенского царства,

Истинный, вечный – ведь Ты вложил богоданную песню

295 В сердце мое, - подожди! Сама того я не знаю,

Что говорю, но во мне Тобою все это рекомо.

Дай ненадолго покой и песню, несущую радость,

В душу вложи! Устало от слов божественных сердце,

Нет больше сил предвещать судьбу грядущих правлений.

                       Песнь 12, 289-299.

Конец двенадцатой песни.